Tüm çeviriler Arama Tüm çeviriler

76 sonuçtan 41 - 60 arası sonuçlar

1 2 3 4

12 Kaynak dil Too-many-errors Too many errors reasons of rejected translation Tamamlanan çeviriler Ã‡ok-fazla-hata Zu-viele-Fehler Demasiados errores Masses-errors Ð¡Ð»Ð¸ÑˆÐºÐ¾Ð¼ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±Ð¾Ðº Too-many-errors Tro da eraroj Trop-de-fautes Troppi-errori Demasiados erros Ð¢Ð²ÑŠÑ€Ð´Ðµ-Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾-Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ¸ Romanian translation Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡-ÙƒØ«ÙŠØ±Ø©-Ø¬Ø¯Ø§ ×™×•×ª×¨ ×ž×“×™ ×©×’×™××•×ª ShumÃ« gabime Zbyt wiele bÅ‚Ä™dÃ³w FÃ¶r mÃ¥nga fel For-mange-fejl PÅ™ÃliÅ¡-mnoho-chyb Per-daug-klaidÅ³ à¤¬à¤¹à¥à¤¤ à¤…à¤§à¤¿à¤• à¥šà¤²à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤ å¤ªå¤šé”™è¯¯ å¤ª-å¤š-éŒ¯èª¤ Ï€Î¬ÏÎ± Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Î»Î¬Î¸Î· Previse-gresaka Liian-paljon-virheitÃ¤ TÃºl sok hiba PreviÅ¡e-pogreÅ¡aka For-mange-feil ë„ˆë¬´-ë§Žì€-ì˜¤ë¥˜ë“¤ Ø¨Ø³ÛŒØ§Ø²-Ø²ÛŒØ§Ø¯-Ø§Ø´ØªØ¨Ø§Ù‡Ø§Øª Gelek-Ã§ewtÃ® PrÃliÅ¡ veÄ¾a chÃ½b Te-veel-foute An iomaid botÃºin QuÃ¡-nhiá»u-lá»—i
4 Kaynak dil Other Other The last option when none of the proposed options is satisfying Tamamlanan çeviriler DiÄŸer Otros Sonstiges Altres Other Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¸Ðµ Alia Autre Altro Outro Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¾ Romanian-English Ø¢Ø®Ø±ÙˆÙ† ××—×¨ Tjeter Inne Andra Andet JinÃ© Kitas å…¶ä»– Î»Î¿Î¹Ï€Î¬ Ostalo å…¶ä»– Muu EgyÃ©b Ostalo Andre ê¸°íƒ€ InÃ© Ø¯ÛŒÚ¯Ø± YÃªn-din Ander à¤…à¤¨à¥à¤¯ CÃ¡i khÃ¡c
9 Kaynak dil Linguistics Linguistics The study of languages Tamamlanan çeviriler Linguistik Dilbilim LingÃ¼Ãstica Lingvistiko LingÃ¼Ãstica Ð›Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ° Linguistics LinguÃstica Ð›Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ° Romanian-English Ø§Ù„Ù„ØºÙˆÙŠØ§Øª Linguistics-Hebrew Linguistica Gjuhesor Lingwistyka Linguistique SprÃ¥kvetenskap Lingvistik Lingvistika à¤à¤¾à¤·à¤¾-à¤µà¤¿à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¨ è¯è¨€å¦ Î³Î»Ï‰ÏƒÏƒÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î± Lingvistika èªžè¨€å¸ Lingvistika Lingvistiikka NyelvÃ©szet LingÃ¼istica Jezikoslovlje SprÃ¥kvitenskap Ð›Ñ–Ð½Ð³Ð²Ñ–ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ° Lingvistika ì–¸ì–´í•™ Ø²Ø¨Ø§Ù†Ø´Ù†Ø§Ø³ÛŒ ZimannasÃ® Taalwetenskap
19 Kaynak dil News-about-web-site News about the web-site Tamamlanan çeviriler Neuigkeiten Ã¼ber die Webseite Noticias sobre el sitio web Websitesi-ilgili-haberler NovaÄµoj pri la retpaÄo NotÃcies-sobre-lloc-web ÐÐ¾Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð²ÐµÐ±ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð° News-about-web-site Nouvelles-du-site Noticias-site ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸-Ð·Ð°-ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð° Åžtiri despre site Ø£Ø®Ø¨Ø§Ø±-ØÙˆÙ„-Ù…ÙˆÙ‚Ø¹-ÙˆÙŠØ¨ ×—×“×©×•×ª ××•×“×•×ª ×”××ª×¨ Notizie sul sito NowoÅ›ci na stronie Nyheter om hemsidan Nyheder-omkring-websiden Novinky-o-webovÃ©-strÃ¡nce Naujienos-apie-tinklapÄ¯ æ–°é—»-å…³äºŽ-ç½‘ç«™ ÎÎÎ± -ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬-Î¹ÏƒÏ„ÏŒÏ‚-ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î± Novosti-o-web-sajtu é—œæ–¼-ç¶²ç«™çš„-æ–°æ¶ˆæ¯ Uutisia-sivustosta Hirek a weboldalrÃ³l NotÃcia-sobre-web-site Nyheter-om-web-side ë‰´ìŠ¤-ê´€í•œ-ì›¹-ì‚¬ì´íŠ¸ Ø§Ø®Ø¨Ø§Ø±-Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù‡-ÙˆØ¨ Ø³Ø§ÛŒØª NÃ»Ã§eyÃªn-di-derbarÃª-malperÃª Novinky o webovej strÃ¡nke Nuus-aangaande-webwerf Ð’ÑÐ± Ñ…ÑƒÑƒÐ´Ð°ÑÐ½Ñ‹ Ñ‚ÑƒÑ…Ð°Ð¹ ÑˆÐ¸Ð½Ñ Ð¼ÑÐ´ÑÑ Tin tá»©c-vá»-trang web
27 Kaynak dil Possible-reasons-rejection Possible reasons for a rejection talking about a translation that has not been accepted Tamamlanan çeviriler OlasÄ±-nedenler-ret MÃ¶gliche-GrÃ¼nde-Ablehnung Posibles-razones-rechazo Possibles-motius-rebuig Possible-reasons-rejection Ð’Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ñ‹ Ð´Ð»Ñ ÑÐ±Ñ€Ð¾ÑÐ° Eblaj kialoj por rifuzo Raisons-possibles-refus PossÃveis-motivos-rejeiÃ§Ã£o Ð’ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¸-Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸-Ð¾Ñ‚Ñ…Ð²ÑŠÑ€Ð»ÑÐ½Ðµ Romanian translation Ø£Ø³Ø¨Ø§Ø¨-Ù…ØØªÙ…Ù„Ø©-Ø±ÙØ¶ ×¡×™×‘×•×ª ××¤×©×¨×™×•×ª ×œ×“×—×™×™×” Possibili motivi del rifiuto Arsyet e mundshme pÃ«r njÃ« refuzim Prawdopodobne powody odrzucenia MÃ¶jliga-anledningar-fÃ¶rkastande Mulige-begrundelser-afvisning å¯èƒ½ï¼åŽŸå› ï¼æ‹’ç» Î Î¹Î¸Î±Î½Î¿Î¯-Î»ÏŒÎ³Î¿Î¹-Î±Ï€ÏŒÏÏÎ¹ÏˆÎ· Moguci-razlozi-odbijanje Mahdollisia-hylkÃ¤Ã¤misen-syitÃ¤ MoÅ¾nÃ©-dÅ¯vody-odmÃtnutÃ VisszautasitÃ¡s-lehetsÃ©ges okok possÃveis-razoes-rejeiÃ§Ã£o Mulige-grunner-avslÃ¥ ê°€ëŠ¥í•œ-ì´ìœ ë“¤-ê±°ì ˆ Ù…ØØªÙ…Ù„-Ø¯Ù„Ø§ÛŒÙ„-Ø±Ø¯ Ø´Ø¯Ù† Galimos atmetimo prieÅ¾astys MoÅ¾nÃ© dÃ´vody odmietnutia Moontlike-redes-afkeuring LÃ do-loáº¡i bá»-há»£p lÃ½
11 Kaynak dil Year-of-birth Year of birth Tamamlanan çeviriler DoÄŸum-yÄ±lÄ± Geburtsjahr AÃ±o de nacimiento Any-naixement Ð³Ð¾Ð´ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Year-of-birth NaskiÄjaro AnnÃ©e-de-naissance Anno-di-nascita Ø³Ù†Ø©-Ø§Ù„-Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯ ano-nascimento Ð“Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°-Ð½Ð°-Ñ€Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Romanian translation ×©× ×ª ×œ×™×“×” Viti i lindjes Rok urodzenia FÃ¶delseÃ¥r FÃ¸dselsÃ¥r Rok-narozenÃ Gimimo-metai à¤œà¤¨à¥à¤® à¤µà¤°à¥à¤· å‡ºç”Ÿå¹´ä»½ Datum-od-roÄ‘enje ÎˆÏ„Î¿Ï‚-Î³ÎÎ½Î½Î·ÏƒÎ· Godina -rodjenje å¹´ä»½-å‡ºç”Ÿ SyntymÃ¤vuosi SzÃ¼letÃ©si Ã©v Ano-de-nascimento Ã¥r-av-fÃ¸dsel ìƒë…„ Rok - narodenia Ø³Ø§Ù„-ØªÙˆÙ„Ø¯ Sala-zayÃ®nÃª Geboortejaar NÄƒm sinh
11 Kaynak dil Main-language Main language Tamamlanan çeviriler Hauptsprache Idioma principal Ana-dil Äˆefa lingvo Idioma-principal ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº Main-language Langue-principale Lingua-principale LÃngua-principal ÐžÑÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½-ÐµÐ·Ð¸Ðº Romanian-English Ù„ØºØ©-Ø±Ø¦ÙŠØ³ÙŠØ© ×©×¤×” ×¢×™×§×¨×™×ª Gjuha kryesore GÅ‚Ã³wny jÄ™zyk Huvudsakligt sprÃ¥k Hovedsprog HlavnÃ-jazyk PagrindinÄ—-kalba à¤®à¥à¤–à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤·à¤¾ ä¸»è¦è¯è¨€ ÎšÏÏÎ¹Î±-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Glavni - jezik ä¸»è¦ç”¨èªž PÃ¤Ã¤kieli FÅ‘nyelv Principal-lÃngua Glavni-jezik FÃ¸rstesprÃ¥k ì£¼ìš”-ì–¸ì–´ Ø§ØµÙ„ÛŒ-Ø²Ø¨Ø§Ù† ZimanÃª-zikmakÃ® HlavnÃ½ jazyk HÃ¸vuÃ°s-mÃ¡l Hooftaal
30 Kaynak dil Automatic-translation-tool Use of an automatic translation tool "USe " is a noun here Tamamlanan çeviriler Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung Uso de una herramienta de traducciÃ³n automÃ¡tica Otomatik-Ã§eviri-aracÄ± AÅtomata-tradukilo Eina-traducciÃ³-automÃ tica Automatic-translation-tool Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Utilisation-traduction-automatique Uso-tradutor-automÃ¡tico ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Utilizarea unui instrument de traducere automatÄƒ Ø£Ø¯Ø§Ø©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ø¢Ù„ÙŠØ© ×©×™×ž×•×© ×‘×›×œ×™ ×ª×¨×’×•× ××•×˜×•×ž×˜×™ Uso di uno strumento automatico di traduzione Perdorimi i nje perkthyesi automatik UÅ¼ycie programu do automatycznego tÅ‚umaczenia Automatiskt Ã¶versÃ¤ttningsverktyg Automatisk-oversÃ¦ttervÃ¦rktÃ¸j AutomatickÃ½-pÅ™ekladaÄ ä½¿ç”¨è‡ªåŠ¨ç¿»è¯‘å·¥å…· Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î·-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿ Automatski - prevodjenje - alat è‡ªå‹•-ç¿»è¯-å·¥å…· Automatinio vertimo priemoniÅ³ naudojimas Automaattinen-kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤-tyÃ¶kalu GÃ©pi forditÃ si eszkÃ¶z hasznÃ lata. KoriÅ¡tenje-prijevod-program Automatisk oversettelses verktÃ¸y ìžë™-ë²ˆì—-ë„êµ¬ Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø±-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± PouÅ¾itie automatickÃ©ho prekladaÄa Outomaties-vertaling-hulpmiddels CÃ´ng cá»¥ dich tá»± Ä‘á»™ng
18 Kaynak dil Incomplete-translation Incomplete translation Tamamlanan çeviriler UnvollstÃ¤ndige Ãœbersetzung TraducciÃ³n incompleta TamamlanmamÄ±ÅŸ-Ã§eviri TraducciÃ³-incompleta ÐÐµÐ·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Incomplete-translation Nekompleta traduko Traduction-incomplÃ¨te traduÃ§Ã£o-incompleta ÐÐµÐ¿ÑŠÐ»ÐµÐ½-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Traducere incompletÄƒ ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù†Ø§Ù‚ØµØ© Incomplete-translation Traduzione incompleta Perkthim i pa perfunduar NiedokoÅ„czone tÅ‚umaczenie OfullstÃ¤ndig Ã¶versÃ¤ttning Ufuldkommen-oversÃ¦ttelse NekompletnÃ-pÅ™eklad Nepabaigtas-vertimas à¤…à¤§à¥‚à¤°à¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ æœªå®Œæˆçš„-ç¿»è¯‘ æœªå®Œæˆ-è¯æ–‡ Î•Î»Î»Î¹Ï€Î®Ï‚-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Nepotpun prevod Vajaa-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s HiÃ¡nyos forditÃ¡s Nepotpun-prijevod Uferdig-oversettelse ë¯¸ì™„ì„±ëœ-ë²ˆì—ë¬¼ NekompletnÃ½ - preklad Ù†Ø§ØªÙ…Ø§Ù…-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Wergera-neqediyayÃ® Onvolledig-vertaling TraduÃ§Ã£o-incompleta Báº£n dá»‹ch chÆ°a hoÃ n thÃ nh
22 Kaynak dil Most-active-translators The most active translators Tamamlanan çeviriler Meest-actieve-vertalers La plej aktivaj tradukintoj En-faal-Ã§evirmenler Traducteurs-plus-actifs Die-aktivsten-Ãœbersetzer Most-active-translators Ð¡Ð°Ð¼Ñ‹Ðµ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ¸ Traductors-mÃ©s-actius Traductores-mÃ¡s-activos Ù…ØªØ±Ø¬Ù…ÙˆÙ†-Ø£ÙƒØ«Ø±-Ù†Ø´Ø§Ø·Ø§ ÐÐ°Ð¹-Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ñ‡Ð¸ Romanian translation Tradutores mais activos ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×”×¤×¢×™×œ×™× ×‘×™×•×ª×¨ PiÃ¹-attivi-traduttori PÃ«rkthyesit mÃ« aktivÃ« The most active translators De mest aktiva Ã¶versÃ¤ttarna Mest-aktive-oversÃ¦ttere Aktiivisimmat-kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤t Patys-aktyviausi-vertÄ—jai æœ€-æ´»è·ƒçš„-è¯‘å‘˜ Î Î¹Î¿-ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÏŒÏ‚-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎÏ‚ Najaktivniji -clanovi A leg aktivabb forditok Naj-aktivniji-korisnici æœ€ç©æ¥µè¯è€… Mest-aktive-oversetterne ê°€ìž¥-í™œë°œí•œ-ë²ˆì—ê°€ë“¤ NejaktivnÄ›jÅ¡Ã pÅ™ekladetelÃ© NajaktÃvnejÅ¡Ã prekladatelia Ø¨ÛŒØ´ØªØ±-ÙØ¹Ø§Ù„-Ù…ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Ù† WergÃªr-heri-Ã§alak AistritheoirÃ-is-gnÃomhaÃ Aktiefste-vertalers Ð¥Ð°Ð¼Ð³Ð¸Ð¹Ð½-Ð¸Ð´ÑÐ²Ñ…Ñ‚ÑÐ¹-Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð°Ð³Ñ‡Ð¸Ð´ Najbolj aktivni prevajalci
8 Kaynak dil Webmasters Webmasters Tamamlanan çeviriler Websitebeheerders Teksestroj AÄŸ-yÃ¶neticileri Webmasters Die Webmaster Webmasters web-Ð¼Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€Ð° WebmÃ sters Webmasters Ù…Ø³Ø¤ÙˆÙ„Ùˆ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ§Ù‚Ø¹ Ð£ÐµÐ±Ð¼Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€Ð¸ Romanian translation Webmaster Webmasters-Hebrew Webmasters VebmasterÃ« Webmasters Webmasters Webmasters TInklapio kÅ«rÄ—jai ç½‘ç®¡ Webmaster Webmasters Webmasteri ç«™é•· WWW-sivun yllÃ¤pitÃ¤jÃ¤t Web mesterek Webmestere Webmastery ì›¹ë§ˆìŠ¤í„°ë“¤ SprÃ¡vci strÃ¡nek ÙˆØ¨Ù…Ø³ØªØ±Ù‡Ø§ RÃªvebirÃªn torÃª StiÃºrthÃ³irÃ grÃ©asÃ¡in Webmeesters Ð’ÑÐ± Ð¼Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€
12 Kaynak dil Native-language Native language Tamamlanan çeviriler Muttersprache Lengua nativa Yerel-dil Idioma-nadiu ÐÐ°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº Native-language Gepatra lingvo Langue-maternelle Madrelingua Gimtoji kalba Idioma-nativo ÐœÐ°Ð¹Ñ‡Ð¸Ð½-ÐµÐ·Ð¸Ðº Romanian translation Ù„ØºØ©-Ø£Ù… ×©×¤×ª ×× Gjuha amtare JÄ™zyk ojczysty ModersmÃ¥l ModersmÃ¥l RodnÃ½-jazyk à¤œà¤¨à¥à¤® à¤à¤¾à¤·à¤¾ æ¯è¯ æ¯ï¼èªž MatiÄni-jezik Î¼Î·Ï„ÏÎ¹ÎºÎ® Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Maternji jezik Ã„idinkieli anyanyelv MorsmÃ¥l ëª¨êµì–´ RodnÃ½ jazyk Ù…Ø§Ø¯Ø±ÛŒ-Ø²Ø¨Ø§Ù† ZimanÃª-herÃªmÃ® Moedertaal ÐÑ… Ñ…ÑÐ» Teanga dÃºchais MatiÄni jezik Tiáº¿ng báº£n xá»©
39 Kaynak dil Problem-punctuation-upper Problem with punctuation, lower and upper case Reasons of rejection Tamamlanan çeviriler Problem mit Zeichensetzung, Klein- und GroÃŸbuchstaben Sorun-noktalama-bÃ¼yÃ¼k problema-puntuaciÃ³-majÃºscules Problem-punctuation-upper Problema de puntuaciÃ³n o de mayÃºsculas y minÃºsculas. ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°-Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ðµ-Ð±Ð°Ð»ÑˆÐ¾Ð¹ Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo Ponctuation-majuscules-minuscules Keblumas su skyryba, maÅ¾osiomis ir didÅ¾iosiomis raidÄ—mis problemas-pontuaÃ§Ã£o-etc ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼-Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ñ-Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¸ ProblemÄƒ-punctuaÅ£ia-majusculele Ù…Ø´ÙƒÙ„-ØªÙ†Ù‚ÙŠØ·-ÙƒØ¨ÙŠØ±Ø© problema-punteggiatura-maiuscolo problem-pikÃ«sim Problem z interpunkcjÄ…, maÅ‚ymi i duÅ¼ymi literami Problem-punctuation-upper Problem-punkteringar-Ã¶vre Problem-tegnsÃ¦tning-store ProblÃ©m-interpunkce-velkÃ¡ é—®é¢˜-æ ‡ç‚¹-å¤§å†™ å‡ºéŒ¯ï¼æ¨™é»žï¼å¤§å°å¯« Ï€ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î± Î¼Îµ Ï„Î· ÏƒÏ„Î¯Î¾Î·,Î¼Î¹ÎºÏÎ¬ ÎºÎ±Î¹ ÎºÎµÏ†Î±Î»Î±Î¯Î± Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±Ï„Î± Problem-interpunkcija-visi Ongelma-vÃ¤limerkit IrÃ sjel,kis Ã©s nagy betÃ¼ problÃ©ma Problem-interpunkcija-gornje Problem-tegnsetting-Ã¸vre ë¬¸ì œ-êµ¬ë¬¸ë²•-ëŒ€ Ù…Ø´Ú©Ù„-Ù†Ø´Ø§Ù†Ù‡ Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ-Ø¨Ø§Ù„Ø§ ProblÃ©m - interpunkcia - veÄ¾kÃ© Probleem-punktuasie-boonste Ð¦ÑÐ³ Ñ‚Ð°ÑÐ»Ð°Ð»-Ð¶Ð¸Ð¶Ð¸Ð³ Ò¯ÑÑÐ³-Ð´Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ð» Ò¯ÑÐ³Ð¸Ð¹Ð½ Ð±ÑÑ€Ñ…ÑˆÑÑÐ» Váº¥n Ä‘á»-cháº¥m cÃ¢u-chá»¯ hoa
26 Kaynak dil Translation-wrong-language Translation in a wrong language Tamamlanan çeviriler Ãœbersetzung-falsche-Sprache TraducciÃ³n a un idioma equivocado Ã‡eviri-yanlÄ±ÅŸ-dil TraducciÃ³-idioma-equivocat Translation-wrong-language ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ð½ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº Traduko en malÄusta lingvo Traduction-langue-demandÃ©e Idioma-errado Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð³Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½-ÐµÐ·Ð¸Ðº Traducere-altÄƒ-limbÄƒ ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ø®Ø·Ø£-Ù„ØºØ© ×ª×¨×’×•× ×‘×©×¤×” ×©×’×•×™×” Traduzione nella lingua sbagliata pÃ«rkthim nÃ« gjuhÃ« tÃ« gabuar TÅ‚umaczenie w zÅ‚ym jÄ™zyku Ã–versÃ¤ttning-fel-sprÃ¥k OversÃ¦ttelse-forkert-sprog PÅ™eklad-Å¡patnÃ½-jazyk à¤—à¤²à¤¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ è¯‘æ–‡ï¼é”™è¯¯ï¼è¯è¨€ ç¿»è¯-éŒ¯èª¤-èªžè¨€ ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Prevod-pogresan-jezik IÅ¡versta Ä¯ neteisingÄ… kalbÄ… KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-vÃ¤Ã¤rÃ¤-kieli ForditÃ s egy nem kÃ©rt nyelvre. Prijevod-pogreÅ¡an-jezik Translation-wrong-language Oversettelse-feil-sprÃ¥k ë²ˆì—-ìž˜ëª»-ì–¸ì–´ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø§Ø´ØªØ¨Ø§Ù‡-Ø²Ø¨Ø§Ù† Werger-bo-zimanek-Ã§ewt Preklad v nesprÃ¡vnom jazyku Vertaling-verkeerd-taal AistriÃºchÃ¡n i dteanga mÃcheart BÃ i dá»‹ch-sai-ngÃ´n ngá»¯
3 Kaynak dil Text Text Tamamlanan çeviriler Text Metin Texto Text Text TÐµÐºÑÑ‚ Teksto Texte Textos-para-traduzir Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ Text Ù†Øµ ×˜×§×¡×˜ Testo Tekst Tekst Text Tekst Text Tekst Tekstas à¤²à¥‡à¤– æ£æ–‡ æ–‡æœ¬ Tekst ÎšÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Teksti SzÃ¶veg Tekst ë³¸ë¬¸ Ù…ØªÙ† text NivÃ®s Teks TÃ©acs
26 Kaynak dil Ø§Ù„Ø£ÙÙƒØ§Ø± -Ø§Ù„Ø¥Ø¨Ø¯Ø§Ø¹ Ø§Ù„Ø£ÙÙƒØ§Ø± Ù‡ÙŠ Ø¬Ø°ÙˆØ± Ø§Ù„Ø¥Ø¨Ø¯Ø§Ø¹... Tamamlanan çeviriler idee -creazione ideas -creation idÃ©es -crÃ©ation IdeeÃ«n-creatie ideed-looming IdÃ©erna Ã¤r skapelsens moder IdÃ©er -skabelse Ide-Krijime Ideji su osnovni delovi za stvaranje. Ideak teremtmeny gyokerei IdÄ—jos - kÅ«ryba Ideen - Schaffen ×¨×¢×™×•× ×•×ª - ×™×¦×™×¨×” idÃ©ias -criaÃ§Ã£o idÃ©ias-criaÃ§Ã£o ider -skapelse Idees-creaciÃ³ fikirler-kreasyon æ€æƒ³-åˆ›ä½œ æ€æƒ³ï¼å‰µä½œ PomysÅ‚y sÄ… korzeniami tworzenia ideoj - kreado ideas -creaciÃ³n Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ -Ð¸Ð´ÐµÐ¹ Î™Î´ÎÎµÏ‚-Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± idei - creatie ã‚¢ã‚¤ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã€€å‰µé€ Ð¸Ð´ÐµÐ¸ - ÑÑŠÐ·Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ ideas -creation Ideje-stvaranje ì‚¬ê³ ì™€ ì°½ìž‘ NÃ¡pady-tvoÅ™enÃ NÃ¡pady- Tvorenie à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸„à¸´à¸” - à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¸ªà¸£à¸£à¸„à¹Œ
7 Kaynak dil Ã–nerileri Ã–nerileri <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Tamamlanan çeviriler Proposal Forslag
12 Kaynak dil Reject-or-edit? Reject or edit? Tamamlanan çeviriler Ret-veya-dÃ¼zenle? Afwijzen-of-veranderen? Ablehnen oder bearbeiten? Rifuzi aÅ prilabori? Rejeter-ou-Ã©diter? Reject-or-edit? ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ? Refusar-o-editar? Â¿Rechazar-o-editar? Sprejmi ali popravi? æ‹’ç»-æˆ–-ç¼–è¾‘ï¼Ÿ Ø§Ø±ÙØ¶-Ø£Ùˆ-ØØ±Ù‘Ø±ØŸ rifiutare-o-modificare? ÐÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ°Ð¼Ð°Ð¹ - Ð¸Ð»Ð¸ - Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Respinge-sau-redacta Rejeitar-editar ?×œ×“×—×•×ª ××• ×œ×¢×¨×•×š Refuzoje-ose-pÃ«rmirÃ«soje OdrzuciÄ‡ czy edytowaÄ‡? AvslÃ¥ eller redigera? Afvis eller rediger? VisszautasÃtÃ¡s-vagy-szerkesztÃ©s? HylkÃ¤Ã¤-vai-muokkaa Odbiti-ili-izmeniti? Î‘Ï€Î¿ÏÏÎ¯Ï€Ï„Ï‰-Î®-Î±Î»Î»Î¬Î¶Ï‰; à¤…à¤¸à¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° à¤•à¤°à¥‡à¤‚ à¤¯à¤¾ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚? å›žæ‹’â€”æˆ–â€”ä¿®æ£ï¼Ÿ Odbiti-ili-urediti? Reject-or-edit? ê±°ë¶€í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? íŽ¸ì§‘í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? ZamÃtnout-nebo-editovat? Ø±Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù†-ÛŒØ§-ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ØŸ Red an jÃ® sererast? ZamietnuÅ¥ alebo editovaÅ¥? DÃºiltiÃº no athrÃº? Verwerp-of-redigeer? Ð¢Ð°Ñ‚Ð³Ð°Ð»Ð·Ð°Ñ… ÑƒÑƒ ÑÑÐ²ÑÐ» Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ñ€Ð»Ð°Ñ… ÑƒÑƒ? Tá»« chá»‘i hoáº·c sá»a Ä‘á»•i?
129 Kaynak dil Translation-vocabulary-translator. First of all the translation must respect the meaning of the original text. It must be written with a rich vocabulary by a fluently speaking translator. Tamamlanan çeviriler Ã‡eviri-kelime daÄŸarcÄ±ÄŸÄ±-Ã§evirmen. Vertaling-woordenschat-vertaler. traduko-vortstoko-tradukisto Traduction-vocabulaire-couramment Ãœbersetzung-Wortschatz-Ãœbersetzer. TraducciÃ³-vocabulari-traductor TraducciÃ³n-vocabulario-traductor Translation-vocabulary-translator. prevod - besediÅ¡Äe prevajalca è¯‘æ–‡-è¯æ±‡-è¯‘å‘˜ Traduzione-vocabolario-fluente ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð»ÐµÐºÑÐ¸ÐºÐ°-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ñ‡ Traducere-vocabular-translator ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù†ØÙˆ-Ù…ØªØ±Ø¬Ù…. traduÃ§Ã£o-vocabulÃ¡rio-tradutor ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð½Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ñ-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº ×ª×¨×’×•× - ××•×¦×¨ ×ž×™×œ×™× - ×ž×ª×¨×’× pÃ«rkthim-fjalor-pÃ«kthyes First of all the translation... OrdfÃ¶rrÃ¥d OversÃ¦ttelse-ordforrÃ¥d-oversÃ¦tter KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-sanavarasto-kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ Prevod-recnik-prevodilac ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î»ÎµÎ¾Î¹Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚. ç¿»è¯-è¾å½™-ç¿»è¯è€… ForditÃ s-szokincs-tÃ¶kÃ©letes Prijevod-vokabular-prevoditelj. Translation-vocabulary-translator ìš°ì„ , ë²ˆì—ì€ ì›ë¬¸ì˜ ì˜ë¯¸ë¥¼ ì¡´ì¤‘í•´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤. PÅ™eklad-slovnÃkem-pÅ™ekladatele ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø¯Ø§ÙˆØ·Ù„Ø¨-Ù…ØªØ±Ø¬Ù… Preklad- slovnÃk - prekladateÄ¾ Werger-cÃ®hara peyvÃª-wergerkar AistriÃºchÃ¡n-foclÃ³ir-aistritheoir Vertaling-woordeskat-vertaler. à¸„à¸³à¹à¸›à¸¥- à¸„à¸³à¸¨à¸±à¸žà¸—à¹Œ- à¸œà¸¹à¹‰à¹à¸›à¸¥ Dá»‹ch thuáºt-tá»« vá»±ng-ngÆ°á»i dá»‹ch thuáºt
16 Kaynak dil The-richest-members The richest members Tamamlanan çeviriler De-rijkste-leden La plej riÄ‰aj membroj En-zengin-Ã¼yeler Membres-plus-riches Die reichsten Benutzer The-richest-members Membri-piÃ¹-ricchi Ð¡Ð°Ð¼Ñ‹Ðµ Ð±Ð¾Ð³Ð°Ñ‚Ñ‹Ðµ Ñ‡Ð»ÐµÐ½Ñ‹ Els-membres-mÃ©s-rics Miembros-mÃ¡s-ricos Ø£ØºÙ†Ù‰-Ø§Ù„Ù€-Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ Ð‘Ð¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‡Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð²Ðµ Romanian translation Membros mais ricos ×”×—×‘×¨×™× ×”×¢×©×™×¨×™× ×‘×™×•×ª×¨ AntarÃ«t mÃ« tÃ« pasur The richest members De rikaste medlemmarna De-rigeste-medlemmer Rikkaimmat-jÃ¤senet Turtingiausi-nariai æœ€-å¯Œæœ‰çš„-ä¼šå‘˜ Î¤Î±-Ï€Î¹Î¿ Ï€Î»Î¿ÏÏƒÎ¹Î± -Î¼ÎÎ»Î· Najbogatiji-clanovi ç©åˆ†æœ€é«˜â€”æœƒå“¡ A-leggazdagabb-tagok Najbogatiji-korisnici De-rikeste-medlemmene ìµœê³ ë¶€ìž-íšŒì›ë“¤ NejbohatÅ¡Ã ÄlenovÃ© Ø«Ø±ÙˆØªÙ…Ù†Ø¯ØªØ±ÛŒÙ†-Ø§Ø¹Ø¶Ø§ EndamÃªn-herÃ®-dewlemend NajbohatÅ¡Ã Älenovia Na-baill-is-saibhre Die-rykste-lede Ð¥Ð°Ð¼Ð³Ð¸Ð¹Ð½-Ð±Ð°ÑÐ½-Ð³Ð¸ÑˆvvÐ´

<< Önceki

1 2 3 4

Sonraki >>

Tüm çeviriler

Arama Tüm çeviriler - procrastinator

Arama
Tüm çeviriler - procrastinator